be worried

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο worried παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: be

Σε αυτή τη σελίδα: worried, worry

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
worried adj	(anxious)	ανήσυχος επίθ
	The worried mother called the police to report her son missing.
	Η ανήσυχη μητέρα τηλεφώνησε στην αστυνομία για να καταγγείλει την εξαφάνιση του γιου της.
be worried about [sth/sb] v expr	(be anxious about)	ανησυχώ για κτ ρ αμ + πρόθ
		είμαι ανήσυχος για κτ έκφρ
	(πιο έντονο)	αγχώνομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
		είμαι αγχωμένος για κτ έκφρ
	I was worried about my exam results, but I did well.
be worried by [sth] v expr	(find [sth] cause for concern)	κτ με ανησυχεί έκφρ
		ανησυχώ για κτ ρ αμ + πρόθ
	Andrea was worried by her father's memory slips.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
worry⇒ vi	(feel uneasy)	ανησυχώ ρ αμ
	I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone.
	We are safe, so please don't worry.
	Ξέρω ότι είναι δεκαοχτώ, αλλά ακόμα ανησυχώ όταν βγαίνει μόνος του. // Είμαστε ασφαλής, μην ανησυχείς σε παρακαλώ.
worry about [sth/sb] vi + prep	(be concerned or anxious about)	ανησυχώ για κτ/κπ ρ μ + πρόθ
	We're worried about your performance.
	I am worrying about increased unemployment in the country.
	Ανησυχούμε για την απόδοση σου. // Ανησυχώ για την αύξηση της ανεργίας στη χώρα.
worry [sb]⇒ vtr	(trouble, bother)	ανησυχώ ρ μ
	I don't want to worry you, but he is failing the class.
	Δεν θέλω να σε ανησυχήσω, αλλά δεν θα περάσει το μάθημα.
worry n	uncountable (anxiety)	άγχος ουσ ουδ
	Too much worry will cause stomach problems.
	Το υπερβολικό άγχος προκαλεί στομαχικά προβλήματα.
worry n	(concern, preoccupation)	έννοια, έγνοια ουσ θηλ
	That is not my worry.
	I have a lot of worries.
	Αυτό δεν είναι δικιά μου έννοια.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
worry at [sth] vi + prep	(fiddle with [sth])	παίζω με κτ ρ αμ + πρόθ
	Jemma's hands worried at the beads of her necklace.
worry [sb], worry [sb] with [sth]⇒ vtr	UK (harass) (κάποιον με κάτι)	ενοχλώ ρ μ
	(πιο σοβαρό)	παρενοχλώ ρ μ
	(καθομιλουμένη: κπ με κτ)	πρήζω ρ μ
	I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls.

Σύνθετοι τύποι: worried \| worry
Αγγλικά		Ελληνικά
worried sick about [sth] adj	informal (extremely anxious about [sb] or [sth])	που έχει τρελαθεί από την αγωνία του περίφρ
	Where have you been? You're two hours late - I've been worried sick!

Ο όρος 'be worried' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση be worried στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "be worried" στο Greek φόρουμ.

< be worried about > vs <be worrying about > - English Only forum
be worried if S + V - English Only forum
be worried that for her - English Only forum
be worried to do - English Only forum
be worried vs. worry - English Only forum
be worried--worry - English Only forum
be worried/worry that ... - English Only forum
could not be more worried - English Only forum
I would be more worried that.. - English Only forum
India would be worried - English Only forum
Life’s too short to be worried about someone who doesn’t care. - English Only forum
looked worried that they might be asked - English Only forum
There is no need to worry. VS There is no need to be worried - English Only forum
too worried...to allow themselves to be brought down - English Only forum
worry about or be worried about - English Only forum
worry about vs be worried about - English Only forum
worry about/be worried about - English Only forum
Worry and Be worried? - English Only forum
worry, be worried about, worrying - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.